1 00:00:00,164 --> 00:00:02,510 "Better Call Saul..."'da önceki bölümler 2 00:00:02,699 --> 00:00:04,266 Senin davan üzerinde çalışıyor olurduk. 3 00:00:04,348 --> 00:00:05,380 Chuck bundan hoşlanmazdı. 4 00:00:05,482 --> 00:00:06,548 Chuck'ın bu konuda söz hakkı yok. 5 00:00:06,650 --> 00:00:07,816 Seninle yaptığı bu anlaşma, 6 00:00:07,918 --> 00:00:09,184 ekibinin dışında yapıyor. 7 00:00:09,286 --> 00:00:10,919 Patronlarının bilmesini istemiyor. 8 00:00:11,021 --> 00:00:12,754 Bir beyzbol kartı koleksiyonum vardı... 9 00:00:12,856 --> 00:00:13,922 Hepsi gitti! 10 00:00:14,024 --> 00:00:15,424 Öyle olmadıklarına eminsin başka bir şey mi arıyorsunuz? 11 00:00:15,526 --> 00:00:17,192 Eğer yapsaydık harika olmaz mıydı bunu her gece yapabilir miydin? 12 00:00:17,294 --> 00:00:19,194 Evet ama yapamayız. 13 00:00:19,296 --> 00:00:23,298 Eve gidebilirdik 800.000$ ile vergiden muaf! 14 00:00:23,400 --> 00:00:24,466 Demek istediğin şu? 15 00:00:25,235 --> 00:00:26,435 Neden yapmadık? 16 00:00:26,537 --> 00:00:27,135 James McGill. 17 00:00:27,237 --> 00:00:28,103 Clifford Mane. 18 00:00:28,205 --> 00:00:29,071 Sadece Jimmy. 19 00:02:37,969 --> 00:02:39,768 -Howard. - Sabah! 20 00:02:39,804 --> 00:02:41,270 McGill'e teslimat. 21 00:02:41,305 --> 00:02:42,638 Burada ne yapıyorsun? 22 00:02:42,673 --> 00:02:43,839 Ah, uzun zaman oldu. 23 00:02:43,877 --> 00:02:44,954 İçeri gelip seni kontrol etmem gerektiğini düşündüm. 24 00:02:45,276 --> 00:02:46,642 Müzik mi duydum? 25 00:02:46,677 --> 00:02:47,877 - Hmm? - Hayır, hayır. 26 00:02:47,912 --> 00:02:52,081 Ben sadece... izin ver bunu senin için alayım. 27 00:02:56,954 --> 00:02:59,655 - Seni gördüğüme sevindim Howard. - Aynı şekilde. 28 00:02:59,690 --> 00:03:02,124 Çok özlendin dostum. 29 00:03:02,159 --> 00:03:04,460 Bunu geri alma baskısı olarak algılamayın. 30 00:03:04,495 --> 00:03:08,097 Belki içeri girmeyi düşünüyorum 31 00:03:08,132 --> 00:03:10,165 gelecek hafta bir veya iki saatliğine. 32 00:03:10,201 --> 00:03:12,167 Belki bir nevi kulaktan kulağa çalabilirsiniz. 33 00:03:12,203 --> 00:03:14,737 Eğer kendini rahat hissediyorsan. 34 00:03:14,793 --> 00:03:16,527 Demek istediğim, kesinlikle seni aramızda görmek isteriz. 35 00:03:16,562 --> 00:03:20,297 Alabileceğimiz her şeyi alacağız. 36 00:03:20,332 --> 00:03:24,234 Bir gün karar verip alacağım Ernesto sana bilgi verecek. 37 00:03:24,270 --> 00:03:25,702 Kulağa harika geliyor. 38 00:03:28,941 --> 00:03:30,407 Ernie nasıl çalışıyor? 39 00:03:30,442 --> 00:03:33,143 Çoğunlukla iyiydi. 40 00:03:33,178 --> 00:03:34,478 Harika. 41 00:03:34,513 --> 00:03:37,247 Sandpiper'la ilgili her şey yolunda mı? 42 00:03:37,283 --> 00:03:41,084 Birlikte hareket ediyoruz. 43 00:03:41,120 --> 00:03:45,122 Davis ve Main... Gerçekten ağırlıklarını çekiyorlar. 44 00:03:45,157 --> 00:03:46,757 Daha iyi olurlar. 45 00:03:46,792 --> 00:03:49,459 Bu karmaşık bir durum. 46 00:03:49,495 --> 00:03:53,630 Kesinlikle değil iki kişilik bir iş, orası kesin. 47 00:03:53,666 --> 00:03:55,933 Jimmy'den haber alan var mı? 48 00:03:55,968 --> 00:03:59,236 Evet, öyle. Onunla konuştum. 49 00:03:59,271 --> 00:04:00,804 O nasıl? 50 00:04:00,839 --> 00:04:02,639 O iyi. 51 00:04:02,675 --> 00:04:06,143 İyi gidiyor. 52 00:04:07,446 --> 00:04:12,182 Bahsi geçmişken... Bazı haberlerim var. 53 00:04:12,217 --> 00:04:14,851 Davis ve Main'de çalışıyor. 54 00:04:16,889 --> 00:04:18,555 Ne yapıyorsun? 55 00:04:20,993 --> 00:04:23,660 Avukat olarak çalışıyorum. 56 00:04:25,130 --> 00:04:27,197 Hm. 57 00:04:29,201 --> 00:04:31,101 Clifford Main Jimmy'yi mi işe aldı? 58 00:04:31,136 --> 00:04:33,770 Mm-hmm. 59 00:04:33,806 --> 00:04:38,175 Adil olmak gerekirse şüpheleri vardı. ama Jimmy'ye bir şans veriyor. 60 00:04:38,210 --> 00:04:40,644 Müşteri desteğiyle ilgilenen kendi adamları vardı. 61 00:04:40,679 --> 00:04:43,180 ama her konuştuğunda bir Sandpiper sakinine, 62 00:04:43,215 --> 00:04:45,115 Jimmy'nin adı ortaya çıkacaktı. 63 00:04:45,150 --> 00:04:47,884 Bilirsin, o... 64 00:04:47,920 --> 00:04:49,987 - O yaşlılar, onlar sadece... - Onu seviyorlar. 65 00:04:50,022 --> 00:04:52,222 Evet, öyle. mm-hım. 66 00:04:52,257 --> 00:04:56,460 Artı, sanırım uçurum düşüncesi iyi bir fikir olurdu 67 00:04:56,495 --> 00:04:59,696 davanın bu türden olması için... 68 00:04:59,732 --> 00:05:02,366 Bilirsin... süreklilik. 69 00:05:02,401 --> 00:05:03,433 Aa. 70 00:05:04,770 --> 00:05:06,737 Jimmy'nin kesinlikle insanlarla arası iyi. 71 00:05:06,772 --> 00:05:08,505 O öyle. 72 00:05:10,242 --> 00:05:13,910 Onun geçmişinin farkındalar Davis ve Main'de mi? 73 00:05:13,946 --> 00:05:15,812 Eğitimi mi? 74 00:05:15,848 --> 00:05:17,180 Tam açıklama ruhuyla, 75 00:05:17,216 --> 00:05:20,150 Cliff önceden benimle konuştu. 76 00:05:20,185 --> 00:05:21,518 Herhangi bir yumruk atmadım. 77 00:05:21,553 --> 00:05:26,423 Tam bir resim çizmeye çalıştım. 78 00:05:26,458 --> 00:05:27,824 Ama ben engel olmadım. 79 00:05:27,860 --> 00:05:30,027 Tabii ki değil. 80 00:05:30,062 --> 00:05:32,029 Sen de yapmamalısın. 81 00:05:32,064 --> 00:05:34,665 Gerçeği söylemek gerekirse... 82 00:05:34,700 --> 00:05:38,535 Kim Wexler bunun için... çok çabaladı. 83 00:05:40,272 --> 00:05:44,608 Ama ben yapmadım. biliyorsun, engel ol. 84 00:05:44,643 --> 00:05:46,376 Ortak yolu? 85 00:05:46,412 --> 00:05:50,681 Ben... 86 00:05:50,716 --> 00:05:52,449 Evet. 87 00:05:52,484 --> 00:05:54,384 Öyle olduğunu varsayalım. 88 00:05:55,721 --> 00:05:59,856 Bu harika. 89 00:05:59,892 --> 00:06:01,692 Jimmy için iyi. 90 00:06:01,727 --> 00:06:03,460 Charlie Hustle'dı değil mi? 91 00:06:03,495 --> 00:06:04,528 Evet. 92 00:06:04,563 --> 00:06:07,898 Evet. 93 00:06:07,933 --> 00:06:10,434 Peki, saçlarından çıkacağım. 94 00:06:10,469 --> 00:06:12,235 Bana ihtiyacın olan başka bir şey var mı? Ernie'nin listesine eklemek ister misin? 95 00:06:12,271 --> 00:06:14,705 Hayır. Her şey hazır. Her şey yolunda. 96 00:06:14,740 --> 00:06:16,440 Geldiğin için teşekkürler Howard. 97 00:06:16,475 --> 00:06:18,975 Herhangi bir zamanda. Gerçekten özlendin. 98 00:06:19,011 --> 00:06:20,544 Baskı yok. 99 00:07:02,219 --> 00:07:04,924 Oykubüyük tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 100 00:07:51,886 --> 00:07:55,389 Belge incelemesi HHM aracılığıyla koordine edilecektir. 101 00:07:55,424 --> 00:07:57,658 Bugüne kadar aşağıdaki belgeler 102 00:07:57,744 --> 00:07:59,611 Sandpiper'dan talep edildi 103 00:07:59,646 --> 00:08:02,447 İlk keşif dilekçemizin bir parçası olarak. 104 00:08:02,482 --> 00:08:05,550 Bir... yerleşik kiralama Geçmişteki ve şimdiki anlaşmalar, 105 00:08:05,585 --> 00:08:07,552 tüm Sandpiper lokasyonlarından. 106 00:08:07,587 --> 00:08:10,689 İki... fatura ve işlem belgeleri 107 00:08:10,724 --> 00:08:13,591 Sandpiper'ın kullandığı tüm tedarik şirketlerinden. 108 00:08:13,627 --> 00:08:16,127 Üç... geçmiş ve şimdiki zamanın listesi 109 00:08:16,163 --> 00:08:18,396 resmi Sandpiper satıcıları. 110 00:08:18,432 --> 00:08:21,766 Dört... her türlü iş anlaşmalar ve sözleşmeler 111 00:08:21,802 --> 00:08:24,769 Sandpiper ve distribütörleri arasında. 112 00:08:24,805 --> 00:08:29,407 Beş... sakinlerin kayıtları sosyal güvenlik çek makbuzları. 113 00:08:29,443 --> 00:08:33,078 Altı... tahsisat işlem bildirimi. 114 00:08:33,113 --> 00:08:36,281 Yedi... sakin faturası destekle ilgisi yok... 115 00:08:38,352 --> 00:08:40,218 Yeni görünümü seviyorum. 116 00:08:40,253 --> 00:08:42,454 Santa Fe nasıl? 117 00:08:42,489 --> 00:08:44,222 Bu... 118 00:08:44,257 --> 00:08:46,958 Bu... Bu gerçekten... 119 00:08:46,993 --> 00:08:50,228 Gördün mü? Sana ne söylemiştim? 120 00:08:50,263 --> 00:08:52,230 Güzel bir yer mi? 121 00:08:52,265 --> 00:08:55,300 Geçici kurumsal konutlarda en iyisi. 122 00:08:55,335 --> 00:08:58,236 Görmek için sabırsızlanıyorum. 123 00:08:58,271 --> 00:09:00,238 Belki de HHM'den ayrılmalıyım. 124 00:09:00,273 --> 00:09:02,907 O rahat DandM trenine binin. 125 00:09:02,943 --> 00:09:05,944 Çok rahat. 126 00:09:05,979 --> 00:09:08,012 Bu harika. 127 00:09:10,384 --> 00:09:12,684 Jimmy... 128 00:09:12,719 --> 00:09:15,253 Senin adına çok mutluyum. 129 00:09:15,288 --> 00:09:17,088 Hariç. 130 00:09:17,124 --> 00:09:19,958 Biliyor musun, işler gerçekten tersine dönüyor. 131 00:09:19,993 --> 00:09:21,960 Bakmayı bile düşünüyorum, biliyorsun. 132 00:09:21,995 --> 00:09:24,262 satın almak için kendi yerim. 133 00:09:24,297 --> 00:09:27,165 - Santa Fe'de mi? - Henüz emin değilim. 134 00:09:27,200 --> 00:09:30,268 Belki Albuquerque'e daha yakın bir yerde 135 00:09:30,303 --> 00:09:32,270 çünkü ikisinin arasında çok gidip geliyorum. 136 00:09:32,305 --> 00:09:33,671 Tamam aşkım. 137 00:09:33,707 --> 00:09:36,541 Yani yarım puan. 138 00:09:36,576 --> 00:09:38,176 Evet, düşünüyordum da... 139 00:09:38,211 --> 00:09:39,611 - Dur bir dakika, Corrales'e ne dersin? - Corrales. 140 00:09:39,646 --> 00:09:41,279 Evet, güzel, küçük bir bungalov al. 141 00:09:41,314 --> 00:09:42,981 ya da belki o kadar da az değil. 142 00:09:43,016 --> 00:09:44,382 Büyük, açık kat planı. 143 00:09:44,418 --> 00:09:47,452 Hiçbir duvar istemiyorum chi'mi bozuyor, evet. 144 00:09:47,487 --> 00:09:49,921 Ah, ama kesinlikle istediğimi düşünüyorum 145 00:09:49,960 --> 00:09:52,695 makul bir arazi, doğayla temasa geçin. 146 00:09:52,730 --> 00:09:54,596 Atlar. 147 00:09:54,632 --> 00:09:56,932 Hadi. At alabilirsin. 148 00:09:56,967 --> 00:09:58,867 Dostum, bu çok muhteşem olurdu. 149 00:09:58,903 --> 00:10:01,570 Çok pahalı. Onlar... bütün yulaf... değil mi? 150 00:10:01,605 --> 00:10:03,038 Her zaman yedikleri şey yulaf mı? 151 00:10:03,074 --> 00:10:04,940 Buna değer. ve at nalları. 152 00:10:04,975 --> 00:10:07,910 Onlara ayakkabı almalısın ve onları bir çekiçle çivileyin. 153 00:10:07,945 --> 00:10:09,145 - Kesinlikle buna değer. - Bu... 154 00:10:09,187 --> 00:10:10,521 Ülke genelinde uzun yolculuk 155 00:10:10,573 --> 00:10:14,375 ve ardından bir kadeh şarap gün batımında arka verandada. 156 00:10:17,755 --> 00:10:19,655 Şu sigara içenlerden birini bulmalıyız. 157 00:10:19,691 --> 00:10:21,290 Günlerce mangal yapabiliriz. 158 00:10:21,326 --> 00:10:26,329 Evet. Kesinlikle bir sigara içmeliyiz. 159 00:10:34,072 --> 00:10:36,505 Tamam, peki... 160 00:10:36,541 --> 00:10:38,407 Salona gitmem lazım. 161 00:10:38,443 --> 00:10:41,143 Yeni şirket arabamı teslim ediyorlar. 162 00:10:41,179 --> 00:10:43,746 Ah, ciddi misin? 163 00:10:43,781 --> 00:10:45,681 Ne? 164 00:10:45,717 --> 00:10:48,317 Jeeves, som altın balonum nerede? 165 00:10:48,353 --> 00:10:50,219 Hayır, o değil. Diğeri. 166 00:10:50,254 --> 00:10:51,654 Kıskanç. 167 00:10:51,689 --> 00:10:54,290 Kesinlikle. 168 00:10:55,893 --> 00:10:57,893 Ah, unuttum. Sana bir hediye aldım. Bir saniye. 169 00:11:10,475 --> 00:11:13,242 Çok güzel bir paketleme işi. 170 00:11:13,277 --> 00:11:14,410 Bunu açmak utanç verici. 171 00:11:14,445 --> 00:11:15,978 Bu bir hediye. Minnettar ol. 172 00:11:21,219 --> 00:11:24,186 Sadece gerçek tutmak. 173 00:11:24,222 --> 00:11:25,588 Hadi. 174 00:11:25,623 --> 00:11:29,258 İkincisi hala çok çok iyi. 175 00:11:29,293 --> 00:11:30,826 Elbette. 176 00:11:38,269 --> 00:11:39,969 Teşekkürler. 177 00:11:40,004 --> 00:11:41,203 Bu gece görüşürüz mü? 178 00:11:41,239 --> 00:11:43,873 Belki. 179 00:11:43,908 --> 00:11:46,776 Eğer kartlarınızı doğru oynarsanız. 180 00:12:16,340 --> 00:12:18,274 Merhaba güzelim. 181 00:12:21,979 --> 00:12:23,312 Ne düşünüyorsunuz hanımlar? 182 00:12:25,283 --> 00:12:26,949 Evet biliyorum, değil mi? 183 00:12:26,984 --> 00:12:28,584 Tamamen deri iç kısmı var. 184 00:12:28,619 --> 00:12:32,321 soğuk çöl sabahları için ısıtmalı koltuklar. 185 00:12:32,356 --> 00:12:34,824 Cennet böyle görünüyor olsa gerek. 186 00:12:43,701 --> 00:12:45,267 Hey! 187 00:12:45,303 --> 00:12:47,536 Hoşça kal kucaklaşması mı? 188 00:12:47,572 --> 00:12:49,438 HAYIR? 189 00:12:49,474 --> 00:12:51,140 Tamam, gözyaşlarını bırak 190 00:12:51,175 --> 00:12:53,809 ve "tekrar buluşana kadar" demeniz yeterli. 191 00:13:28,780 --> 00:13:31,280 Metrik olmalı. 192 00:14:31,709 --> 00:14:33,676 Hey! 193 00:14:38,416 --> 00:14:40,950 Ne... Burada ne yapıyorsun? 194 00:14:40,985 --> 00:14:42,952 Burada çalışıyorum. 195 00:14:42,987 --> 00:14:45,688 Ah. Küçük dünya. 196 00:14:45,723 --> 00:14:50,626 Peki burası otopark mı polis karakolu için mi? 197 00:14:50,661 --> 00:14:52,294 Öyle. 198 00:14:52,330 --> 00:14:54,630 Doğrulayıp onaylamadıklarını bilmiyorsun, değil mi? 199 00:14:56,634 --> 00:14:59,802 Neden şuraya çekilmiyorsun? 200 00:14:59,837 --> 00:15:02,638 ve biraz konuşacağız. 201 00:15:02,673 --> 00:15:05,174 Tamam. 202 00:15:21,192 --> 00:15:23,559 Neden buradasın? 203 00:15:23,594 --> 00:15:26,462 Ben... Polisle işim var. 204 00:15:26,497 --> 00:15:28,964 Peki bu ne iş olabilir? 205 00:15:29,000 --> 00:15:32,468 Bilmen gerekiyorsa soyuldum. 206 00:15:32,503 --> 00:15:35,304 Birisi evime zorla girdi ve malımı çaldım. 207 00:15:35,339 --> 00:15:36,805 İlaçların. 208 00:15:36,841 --> 00:15:39,408 Evet ama belli ki Bunu polislere söylemedim. 209 00:15:39,443 --> 00:15:41,277 Ben aptal değilim. 210 00:15:41,312 --> 00:15:43,846 Onlarla zaten konuştun mu? 211 00:15:43,881 --> 00:15:46,148 Birkaç tanesi evimin önüne geldi. 212 00:15:46,183 --> 00:15:48,617 Ama umurumda olan uyuşturucular değil. 213 00:15:48,653 --> 00:15:50,352 Yani umurumda. 214 00:15:50,388 --> 00:15:52,021 Bunlar benim beyzbol kartlarım 215 00:15:52,056 --> 00:15:53,789 Geri dönmem lazım. 216 00:15:55,226 --> 00:15:58,093 - Beyzbol kartların mı? - Evet. 217 00:15:58,129 --> 00:16:01,330 çok değerli bir şeyim var beyzbol kartları koleksiyonu, 218 00:16:01,365 --> 00:16:03,032 ve birisi onları çaldı. 219 00:16:03,067 --> 00:16:06,335 Sanırım şaşırmamam gerekiyor Bunu sana söylemem gerekiyor. 220 00:16:06,370 --> 00:16:08,604 Ama muhtemelen kötü bir fikir 221 00:16:08,639 --> 00:16:10,673 polisle isteyerek konuştuğunu, 222 00:16:10,708 --> 00:16:12,041 suçlu olmak falan. 223 00:16:12,076 --> 00:16:14,610 Bir suçlu olarak burada değilim. 224 00:16:14,645 --> 00:16:16,312 Bir suç mağduru olarak buradayım. 225 00:16:16,347 --> 00:16:21,784 Sırf ara sıra satış yaptığım için bazı ilaçlar, 226 00:16:21,819 --> 00:16:25,187 artık hakkım yok suçtan korunmak için mi? 227 00:16:25,222 --> 00:16:28,223 Ve çok dikkatliydim onlarla konuştuğumda. 228 00:16:28,259 --> 00:16:32,227 Ben... onların hiçbir fikri yok diğer işlerim hakkında 229 00:16:33,731 --> 00:16:36,198 Raporunuzu zaten hazırladıysanız, neden buradasın? 230 00:16:36,233 --> 00:16:37,466 Beni aradılar. 231 00:16:37,501 --> 00:16:39,001 Birkaç soruları daha var. 232 00:16:39,036 --> 00:16:43,238 Çok özverililer Bu hırsızı bulmak için. 233 00:16:43,274 --> 00:16:47,309 Bu konuda yeni olduğunuz için, size açıklayayım. 234 00:16:47,345 --> 00:16:50,646 Seni balık tutma gezisine davet ettiler. 235 00:16:50,681 --> 00:16:52,848 Bu da ne? Balık tutma gezisi mi? 236 00:16:52,883 --> 00:16:56,585 Bu polislerin hiçbir ilgisi yok Kartlarınızı geri almanıza yardımcı oluyorum. 237 00:16:56,620 --> 00:16:58,721 Belli ki şüphe altındasın. 238 00:16:58,756 --> 00:17:01,023 Orada görecekleri hiçbir şey yoktu. 239 00:17:01,058 --> 00:17:03,826 Seni daha önceki konuşmamıza yönlendiriyorum 240 00:17:03,861 --> 00:17:07,930 ve bu yanıp sönen neon tabela "uyuşturucu satıcısı" yazan araç 241 00:17:07,965 --> 00:17:09,498 Senden şüpheleniyorlar. 242 00:17:09,533 --> 00:17:12,034 Seni oraya sokacaklar arkadaşınmış gibi davran, 243 00:17:12,086 --> 00:17:15,287 seni sahte bir güvenlik duygusuna sürükler, 244 00:17:15,322 --> 00:17:18,156 ve sonra seni terletecekler. 245 00:17:18,192 --> 00:17:20,058 Ve kırılacaksın. 246 00:17:20,094 --> 00:17:22,260 Ben... ben... 247 00:17:22,296 --> 00:17:23,995 Katılmıyorum. 248 00:17:24,031 --> 00:17:27,232 Tartışmaya açık değil. Şimdi evine git. 249 00:17:27,267 --> 00:17:28,800 Ama bir randevum var. 250 00:17:28,836 --> 00:17:30,168 Kır onu. 251 00:17:30,204 --> 00:17:32,437 Ve eğer seni ararlarsa, telefona cevap vermeyin. 252 00:17:32,473 --> 00:17:34,473 Peki ya beyzbol kartlarım? 253 00:17:34,508 --> 00:17:36,241 - İş yapmanın maliyeti. - HAYIR! 254 00:17:36,276 --> 00:17:38,110 Hayır, hayır, hayır! 255 00:17:38,145 --> 00:17:39,911 Bunları geri alacağım! 256 00:17:39,947 --> 00:17:41,580 Riski alacağım! 257 00:17:41,615 --> 00:17:43,248 Hayır, yapmayacaksın. 258 00:17:43,283 --> 00:17:46,251 Çünkü o zaman koyacaksın sağlığım risk altında. 259 00:17:46,286 --> 00:17:47,819 Mecburum! 260 00:17:47,855 --> 00:17:50,922 Ben... ben... 261 00:17:50,958 --> 00:17:53,992 Bu kartlar mı? 262 00:17:54,027 --> 00:17:57,596 Bazıları babamındı. 263 00:17:57,631 --> 00:18:01,032 Ben... Onları geri alacağım. 264 00:18:01,068 --> 00:18:03,468 Onları geri alacağım. 265 00:18:12,880 --> 00:18:16,148 Kartlarını bulacağım. 266 00:18:18,152 --> 00:18:20,485 Şey... yani... 267 00:18:20,521 --> 00:18:23,155 bu yaptığın bir şey mi? 268 00:18:24,491 --> 00:18:26,291 Vay, bu... 269 00:18:26,326 --> 00:18:28,527 Çok cömertsin. 270 00:18:28,562 --> 00:18:30,762 Ah, sana pahalıya mal olacak. 271 00:18:32,366 --> 00:18:34,533 Ah. 272 00:18:34,568 --> 00:18:37,669 Tamam... 273 00:18:37,704 --> 00:18:42,374 Bir çeşit tartışmalıyız mali düzenleme 274 00:18:42,409 --> 00:18:44,843 burada ben... ben, ah... 275 00:18:44,878 --> 00:18:46,945 Ah. 276 00:18:48,582 --> 00:18:50,816 Tamam o zaman! 277 00:18:50,851 --> 00:18:52,384 İsa. 278 00:20:23,870 --> 00:20:25,404 İçeri gelin. 279 00:20:25,438 --> 00:20:27,038 Bölmek istemedim. 280 00:20:27,175 --> 00:20:29,642 Hiç de bile. ben sadece biraz buhar üflüyor. 281 00:20:29,678 --> 00:20:32,145 - Sesin güzel. - Teşekkür ederim. 282 00:20:32,180 --> 00:20:34,247 Kafayı temizler. Oynuyor musun? 283 00:20:34,282 --> 00:20:35,982 Oh, lisede öğrenmeye çalıştım, 284 00:20:36,017 --> 00:20:39,752 ama sonra olduğuna karar verdim kız tavlamanın daha kolay yolları. 285 00:20:39,788 --> 00:20:41,688 Umarım stresi azaltmanın bir yolunu bulursun. 286 00:20:41,745 --> 00:20:43,512 Herkesin bir şeye ihtiyacı var. 287 00:20:43,547 --> 00:20:44,546 Yerleşmen nasıl? 288 00:20:44,581 --> 00:20:45,881 Harika. 289 00:20:45,916 --> 00:20:50,052 Bu... bu benim için oldukça büyük bir adım. 290 00:20:50,087 --> 00:20:52,154 Peki, sana sahip olduğumuz için mutluyuz. 291 00:20:52,189 --> 00:20:55,557 Varsa bize bildirin başka ne istersen, Jimmy. 292 00:20:55,592 --> 00:20:57,692 Teşekkürler... Cliff. 293 00:20:57,728 --> 00:21:00,362 Burada olduğum için mutluyum. 294 00:21:00,397 --> 00:21:02,864 Harika. 295 00:21:02,900 --> 00:21:04,766 Ah, konuya geri dönsek iyi olur. 296 00:21:04,802 --> 00:21:06,768 Evet, ben de sanırım. 297 00:21:06,804 --> 00:21:08,670 Şey... 298 00:21:08,705 --> 00:21:11,339 Aslında, yapabilirim bir şey buldum 299 00:21:11,375 --> 00:21:13,608 İlk açıklamalarda. 300 00:21:13,644 --> 00:21:16,278 Ah evet? Schweikart ve Cokely keep referring to 301 00:21:16,313 --> 00:21:18,246 "isteğe bağlı ödenek programı" 302 00:21:18,282 --> 00:21:20,248 ama bir numarayı kontrol ettim sakinlerin sözleşmeleri. 303 00:21:20,284 --> 00:21:22,884 Tek bir kişi bile vazgeçmedi bu beni düşündürüyor 304 00:21:22,920 --> 00:21:25,620 bu daha çok bir zorunluluk mali düzenleme. 305 00:21:25,656 --> 00:21:27,422 Ve sen bunun olduğunu düşünüyorsun "bir iddianın belirtilmemesi" 306 00:21:27,458 --> 00:21:29,057 cevaplarını sundular mı? 307 00:21:29,093 --> 00:21:31,526 Bunun isteğe bağlı olduğunu söyleyip duruyorlar. dolayısıyla gönüllüdür. 308 00:21:31,562 --> 00:21:33,061 buna karşı koyabileceğimizi düşünüyorum 309 00:21:33,097 --> 00:21:35,530 "katılmak" bir gereklilikse ikamet için, 310 00:21:35,566 --> 00:21:36,965 ki kesinlikle öyle görünüyor, 311 00:21:37,000 --> 00:21:40,669 yani onların gönüllü talepleri su tutmayın. 312 00:21:43,107 --> 00:21:45,440 Burada bir şeyler olabilir. 313 00:21:45,476 --> 00:21:48,343 İyi iş Jimmy. 314 00:21:49,847 --> 00:21:51,680 Teşekkürler Cliff. 315 00:22:04,361 --> 00:22:06,561 Merhaba. 316 00:22:06,597 --> 00:22:09,231 Merhaba. nasılsın? 317 00:22:09,266 --> 00:22:11,099 Hoş geldin. Size nasıl yardım edebilirim? 318 00:22:11,135 --> 00:22:13,635 Bir tahminde bulunmayı umuyordum. 319 00:22:13,670 --> 00:22:15,337 Arabam. Benim koçum. 320 00:22:15,372 --> 00:22:16,972 Araba mı yapıyorsun? 321 00:22:17,007 --> 00:22:19,508 Si. Arabalar. Bunu zamanında yapın. Ah. 322 00:22:19,543 --> 00:22:22,177 Ben... ben almayı umuyordum koltuklarım yeniden kaplandı. 323 00:22:22,212 --> 00:22:24,779 Hım... Hımm. 324 00:22:24,815 --> 00:22:27,949 Bir bakar mısın? Mira mı? 325 00:22:36,627 --> 00:22:39,694 - Bir dakika. - Si, si, si, si. 326 00:22:55,212 --> 00:22:57,579 Teşekkürler. 327 00:23:07,157 --> 00:23:09,791 Evet. 328 00:23:09,826 --> 00:23:11,726 Yeni bir şey düşünüyorum. 329 00:23:11,762 --> 00:23:15,363 Yaşlı kıza biraz sevgi ver. 330 00:23:22,739 --> 00:23:25,173 Kurtarman gerektiğini söyledi paranı ver ve yeni bir araba al. 331 00:23:25,209 --> 00:23:28,510 Evet? Evet, manevi bir değeri var. 332 00:23:32,082 --> 00:23:35,350 - Klasik araba. - Hımm. 333 00:23:39,556 --> 00:23:41,423 Hangi malzemeyi istiyorsun? 334 00:23:41,458 --> 00:23:44,759 Kesinlikle deriyi düşünüyordum. 335 00:23:44,795 --> 00:23:47,862 Belki timsah. 336 00:23:51,401 --> 00:23:54,035 Sinyor. Çok fazla para. 337 00:23:54,071 --> 00:23:56,938 Evet ama dediğim gibi manevi bir değeri vardır. 338 00:24:12,489 --> 00:24:16,424 Timsahınki diyor tamamen yanlış görünecek. 339 00:24:16,460 --> 00:24:18,793 Daha ucuz daha iyi olabilir. 340 00:24:18,829 --> 00:24:22,230 Peki, bana neyi seçeceğini göster. 341 00:24:25,502 --> 00:24:29,070 Ah. Özür dilerim sinyor. 342 00:24:29,106 --> 00:24:32,140 Uh, oğlum... O... O sana yardım edecek, tamam mı? 343 00:24:39,983 --> 00:24:41,683 Ah, çok keyif aldım. 344 00:25:01,271 --> 00:25:02,904 Beni nasıl buldun? 345 00:25:09,346 --> 00:25:11,413 Neden buradasın? 346 00:25:11,448 --> 00:25:13,782 Beyzbol kartları. 347 00:25:13,817 --> 00:25:17,852 Anladığım kadarıyla bunu gördün bir aracın orta yaş krizi 348 00:25:17,888 --> 00:25:19,854 ve akıllıca karar verdim adamla bağını koparmak 349 00:25:19,890 --> 00:25:22,090 ve seni suçlamıyorum... Ben de öyle yaptım. 350 00:25:22,125 --> 00:25:23,858 Ve sonra onu kazıkladın. 351 00:25:23,894 --> 00:25:26,328 Ve eminim ki o beyzbol kartları 352 00:25:26,363 --> 00:25:28,530 kolay bir yol gibi görünüyordu fazladan birkaç dolar kazanmak için 353 00:25:28,565 --> 00:25:31,299 o aptalı defet, ona da bir ders ver. 354 00:25:31,335 --> 00:25:32,967 Ama hafife aldın 355 00:25:33,003 --> 00:25:35,303 ne kadar büyük bir aptalla karşı karşıyaydın. 356 00:25:35,339 --> 00:25:38,440 Hayır, oldukça farkındayım. 357 00:25:38,475 --> 00:25:39,941 O halde hafife almışsın 358 00:25:39,976 --> 00:25:41,543 adam o kartlara ne kadar bağlıydı... 359 00:25:41,578 --> 00:25:46,014 öyle bağlandı ki polisi aradı ve çalındığını bildirdi. 360 00:25:46,049 --> 00:25:47,849 Şimdi etrafı kokluyorlar. 361 00:25:49,586 --> 00:25:52,354 Bu bir "sen" sorununa benziyor. 362 00:25:52,389 --> 00:25:54,522 Hayır, bence bu daha çok "bizim" sorunumuz. 363 00:25:54,558 --> 00:25:56,725 Evet, sanırım sadece şansımı denemek zorundayım 364 00:25:56,760 --> 00:25:58,893 Ama [Islık çalar] Sana iyi şanslar. 365 00:25:58,929 --> 00:26:00,695 Biliyor musun, ikilemimizi göreceğini umuyordum 366 00:26:00,731 --> 00:26:02,330 ve doğru olanı yapın. 367 00:26:02,366 --> 00:26:04,132 Ama sanırım şu anda burada sahip olduğumuz şey 368 00:26:04,167 --> 00:26:07,068 bir havuç-sopa durumudur. 369 00:26:07,104 --> 00:26:10,038 Ah evet? 370 00:26:10,073 --> 00:26:13,308 Bu sopa mı? Hmm? 371 00:26:13,343 --> 00:26:16,411 Buraya gelip ailemi tehdit mi ediyorsun? 372 00:26:16,446 --> 00:26:18,179 Ha? 373 00:26:18,215 --> 00:26:21,082 Çünkü ihtiyacın olacak daha büyük bir sopa, ihtiyar. 374 00:26:26,056 --> 00:26:28,890 Ailenizi tehdit etmeye gelmedim. 375 00:26:30,394 --> 00:26:34,028 Ve sopanın adı Tuco Salamanca. 376 00:26:34,064 --> 00:26:38,733 Şimdi, tabiri caizse top oynamıyorsun, 377 00:26:38,769 --> 00:26:42,604 ve Tuco bunu öğrenir senin küçük yan işin. 378 00:26:42,639 --> 00:26:45,240 Bu yeterince büyük bir sopa mı? 379 00:26:47,711 --> 00:26:51,913 Ancak ben havucu tercih ederim. 380 00:26:51,948 --> 00:26:54,249 Bence sen de öyle yapacaksın. 381 00:26:55,752 --> 00:26:57,452 Peki bu ne olurdu? 382 00:26:57,487 --> 00:27:01,423 Bana beyzbol kartlarını geri ver. 383 00:27:01,458 --> 00:27:03,525 10.000 dolar nakit, 384 00:27:03,560 --> 00:27:10,165 ve kabaca... kabaca... 60.000 dolar net kazanıyorsun. 385 00:27:13,503 --> 00:27:16,571 Peki bu tam olarak nasıl çalışıyor? 386 00:28:02,639 --> 00:28:04,972 Ernesto mu? 387 00:28:10,713 --> 00:28:12,513 Hey. 388 00:28:14,517 --> 00:28:16,184 Bir yere mi gidiyorsun? 389 00:28:16,219 --> 00:28:19,086 Evet öyleyiz. 390 00:28:19,122 --> 00:28:24,091 Köşelerde biraz hileli. 391 00:28:24,127 --> 00:28:25,493 Bu yüzden... 392 00:28:25,528 --> 00:28:27,528 Ve premium gazla devam etmelisin. 393 00:28:27,564 --> 00:28:31,599 Bunun bir dolandırıcılık gibi göründüğünü biliyorum. ama çok büyük bir fark yaratıyor. 394 00:28:31,634 --> 00:28:34,502 Ve onu yıkatırdım en az haftada bir kez. 395 00:28:34,537 --> 00:28:36,103 Ve el mumu için yay. 396 00:28:36,139 --> 00:28:38,673 Bunu isteyeceksin ekstra koruma katmanı 397 00:28:38,708 --> 00:28:40,208 şeffaf ceket için. 398 00:28:43,213 --> 00:28:45,546 En iyisini hak ediyor. 399 00:28:45,582 --> 00:28:47,882 Kesimhanedeki oğlanların emin olmasını sağlayacağım 400 00:28:47,917 --> 00:28:49,350 ona karşı gerçekten naziksiniz. 401 00:28:53,022 --> 00:28:55,823 Beklemek. N-neden? 402 00:28:55,859 --> 00:28:58,960 Hayır. 403 00:28:58,995 --> 00:29:01,329 Ölü yakalanacağımı düşünüyorsun o şeyi mi sürüyorsun? 404 00:29:01,364 --> 00:29:04,298 Okul otobüsüne benziyor 6 yaşındaki pezevenkler için. 405 00:29:04,334 --> 00:29:07,535 Pekala, bunu ilerletelim mi? 406 00:29:38,301 --> 00:29:41,702 Harun. 407 00:29:41,738 --> 00:29:43,538 Tamam, Jeter var. 408 00:29:43,573 --> 00:29:47,041 Elbette. Tamam aşkım. 409 00:29:54,717 --> 00:29:56,851 Manto. Manto. Mantle'da var. 410 00:29:56,886 --> 00:29:58,085 İyi miyiz? 411 00:29:58,121 --> 00:30:01,122 Evet, herkes öyle görünüyor. 412 00:30:01,157 --> 00:30:04,058 Evet, buradalar. Görünüşe göre herkes burada. 413 00:30:10,133 --> 00:30:12,633 And now the other item. 414 00:30:29,152 --> 00:30:33,454 Ve artık işimiz bitti. 415 00:31:20,036 --> 00:31:24,271 Biliyor musun, düşünmeden edemiyorum bir özür gerekiyordu. 416 00:31:27,043 --> 00:31:28,909 Ah, yine polis. 417 00:31:32,715 --> 00:31:34,148 Sandpiper gerçekten yanıt vermedi 418 00:31:34,183 --> 00:31:35,316 keşif taleplerimize. 419 00:31:35,351 --> 00:31:37,018 Bizi evrak işlerine gömdüler. 420 00:31:37,053 --> 00:31:39,820 ama aslında alakalı hiçbir şey yok bu durumda ayrıntılara. 421 00:31:39,856 --> 00:31:41,355 Orada gerçek bir sürpriz yok. 422 00:31:41,391 --> 00:31:43,524 Banka kayıtlarına mahkeme celbi göndermemiz gerekebilir. 423 00:31:43,559 --> 00:31:45,793 Teşekkür ederim Erin. Jimmy. 424 00:31:45,828 --> 00:31:47,328 Müşteri desteği konusunda ne durumdayız? 425 00:31:47,363 --> 00:31:49,497 Ah, biz o mahkeme celplerini beklerken, 426 00:31:49,532 --> 00:31:51,632 Bence bunu yapmalıyız bazı şeylerle boğuşuyorum 427 00:31:51,668 --> 00:31:53,234 müşterilerin kendilerinden. 428 00:31:53,269 --> 00:31:56,003 Bu insanların çoğu her şeyin basılı kopyalarına sahip olmak 429 00:31:56,039 --> 00:31:58,839 Eisenhower yönetimine geri dönüyoruz. 430 00:31:58,875 --> 00:32:01,342 Tabii ki, bazılarının göz önüne alındığında... 431 00:32:01,377 --> 00:32:04,578 Tutarsız organizasyonel uygulamalar, 432 00:32:04,614 --> 00:32:06,914 yavaş ilerleyecek. 433 00:32:08,451 --> 00:32:10,084 Böldüğüm için çok üzgünüm. 434 00:32:10,119 --> 00:32:12,920 Bu bayan çok tatlı. 435 00:32:12,955 --> 00:32:15,189 ama kapı çivisi kadar sağır. 436 00:32:15,224 --> 00:32:19,026 Tüm evraklarını saklıyor içinde, ımm, onu saklıyor... 437 00:32:19,062 --> 00:32:20,494 Üzgünüm. Affedersin, Jimmy. 438 00:32:20,530 --> 00:32:21,729 Herkesin telefonuna ihtiyacım olacak. 439 00:32:21,764 --> 00:32:23,898 anahtarlıklar ve elektronik. 440 00:32:57,066 --> 00:32:59,767 Chuck. Hoş geldin. 441 00:32:59,802 --> 00:33:01,802 Lütfen. Oturun. 442 00:33:01,838 --> 00:33:04,138 Bana aldırma. 443 00:33:04,173 --> 00:33:07,374 Merhaba millet. 444 00:33:12,849 --> 00:33:14,448 Kesinti için özür dilerim. 445 00:33:14,484 --> 00:33:16,117 Burada yokmuşum gibi davran. 446 00:33:16,152 --> 00:33:18,619 Sana sahip olduğum için mutluyum. 447 00:33:18,654 --> 00:33:20,654 Jimmy, nerede kalmıştık? 448 00:33:20,690 --> 00:33:23,791 Evet. 449 00:33:23,826 --> 00:33:26,127 Yani diyordum ki... 450 00:33:27,463 --> 00:33:31,098 Şey... 451 00:33:31,134 --> 00:33:34,769 Belgeleri alıyorum bazı müşterilerden... 452 00:33:39,976 --> 00:33:41,642 Kesinlikle bazı paket farelerimiz var. 453 00:33:41,677 --> 00:33:43,444 Tanrı onlardan razı olsun. 454 00:33:43,479 --> 00:33:47,014 Bayan Gusdorff'u ziyaret ediyordum. Sandpiper Santa Fe'de, 455 00:33:47,049 --> 00:33:51,652 ve bütün öğleden sonrayı geçirdim sadece bir saman yığınını ayıklamak 456 00:33:51,687 --> 00:33:55,122 tarifler ve yarı indirim kuponları büyük partilerden. 457 00:33:55,158 --> 00:33:59,126 Ama şimdi elimizde kopyaları var bu kadının aylık beyanları 458 00:33:59,162 --> 00:34:01,695 Mart 1997'ye dönersek, 459 00:34:01,731 --> 00:34:04,431 yani biraz emek yoğun olabilir, 460 00:34:04,467 --> 00:34:08,602 ama müşterilerimiz her zaman olacak en iyi kaynağımız. 461 00:34:08,638 --> 00:34:10,704 Üstelik kurdele şekerleri de var. 462 00:34:21,184 --> 00:34:22,683 Jimmy. 463 00:34:23,686 --> 00:34:25,853 Merhaba? 464 00:34:32,895 --> 00:34:34,295 Burada ne yapıyorsun? 465 00:34:34,330 --> 00:34:37,965 Binanın üzerinde benim adım yazıyor. 466 00:34:38,000 --> 00:34:39,533 Seni burada görmek çok güzel. 467 00:34:39,569 --> 00:34:42,002 Bir şeye ihtiyacın olursa ofisimde olacağım. 468 00:34:48,911 --> 00:34:51,111 Neden buradasın? 469 00:34:52,715 --> 00:34:55,049 Tanıklık etmek için. 470 00:35:06,362 --> 00:35:08,329 James McGill. 471 00:35:08,364 --> 00:35:10,364 Bu Ehrmantraut. 472 00:35:10,399 --> 00:35:12,600 Ahlaki açıdan hâlâ esnek misin? 473 00:35:12,635 --> 00:35:16,370 Eğer öyleyse, sana göre bir iş bulabilirim. 474 00:35:18,207 --> 00:35:21,242 Nerede ve ne zaman? 475 00:35:26,636 --> 00:35:28,703 Oturun. 476 00:35:31,375 --> 00:35:34,443 Bay Wormald, teşekkür ederim gelip bizimle konuştuğun için. 477 00:35:34,478 --> 00:35:35,744 Evet, elbette. 478 00:35:35,779 --> 00:35:37,245 Evet, raporlara bakıyorduk 479 00:35:37,281 --> 00:35:38,980 görevlilerin olay yerine gelerek yaptığı incelemede, 480 00:35:39,016 --> 00:35:41,516 ve elimizde birkaç tane var küçük takip soruları. 481 00:35:41,552 --> 00:35:44,252 Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm. Sadece standart şeyler. 482 00:35:44,288 --> 00:35:45,987 Gerçekten gerek yok Bir avukatın burada olması için. 483 00:35:46,023 --> 00:35:48,790 Ben daha çok danışmanlık görevi için buradayım. 484 00:35:48,826 --> 00:35:51,960 Dan sadece istedi yanında dost canlısı bir yüz. 485 00:35:51,995 --> 00:35:54,296 Burada hepimiz arkadaş canlısıyız. 486 00:35:54,331 --> 00:35:56,798 Bize bakın. Dört arkadaş. 487 00:35:58,202 --> 00:35:59,801 Sadece gerçekleri açıklığa kavuşturmak istiyoruz 488 00:35:59,837 --> 00:36:02,137 böylece size yardımcı olabiliriz sizin için mülkünüz. 489 00:36:02,172 --> 00:36:04,206 Evet, biliyorsun, sorun değil. 490 00:36:04,241 --> 00:36:07,275 Evet, buna hiç gerek yok... 491 00:36:07,311 --> 00:36:09,311 Hayır, bu sadece standart prosedür. 492 00:36:09,346 --> 00:36:10,846 Bilirsiniz, memurlar her zaman 493 00:36:10,881 --> 00:36:13,215 İhtiyacımız olan tüm bilgiler raporlarında mevcut. 494 00:36:13,250 --> 00:36:16,151 Biz sadece adamları bulmak istiyoruz beyzbol kartlarını kim aldı? 495 00:36:16,186 --> 00:36:18,820 Evet, bu... 496 00:36:18,856 --> 00:36:21,556 Biliyor musun amcam Ty Cobb tütün kartı vardı. 497 00:36:21,592 --> 00:36:24,626 O şeyi altı inçlik camın arkasında tuttum 498 00:36:24,661 --> 00:36:26,361 sanki Mona Lisa ya da ona benzer bir şeymiş gibi. 499 00:36:26,396 --> 00:36:28,396 Vay. Ty Cobb mu? 500 00:36:28,432 --> 00:36:29,831 Ona ışıkları düşük tutmasını söyle. 501 00:36:29,867 --> 00:36:32,167 Yapay aydınlatma bile has a certain amount 502 00:36:32,202 --> 00:36:37,506 ultraviyole radyasyonun bu... bilirsin... 503 00:36:37,541 --> 00:36:39,040 - Uzun vadede... - Evet. 504 00:36:39,076 --> 00:36:41,343 Bize hatırlatır mısın? 505 00:36:41,378 --> 00:36:44,312 tam olarak nerede sakladın kartların evde mi? 506 00:36:44,348 --> 00:36:49,050 Evet, ben de denedim demek ki artık bir sorun değil. 507 00:36:49,086 --> 00:36:51,753 Onları buldum. 508 00:36:51,788 --> 00:36:53,221 Peki kartları buldun mu? 509 00:36:53,257 --> 00:36:55,056 Evet. 510 00:36:55,092 --> 00:37:00,028 Sadece aşağı inmek istedim ve sana şahsen söyleyeyim. 511 00:37:00,063 --> 00:37:01,830 Onları buldun mu? 512 00:37:01,865 --> 00:37:03,565 Nerede? Evin çevresinde mi? 513 00:37:03,600 --> 00:37:06,835 Hayır. Ben özel bir dedektif tuttum. 514 00:37:06,870 --> 00:37:09,004 ve onları takip etti. 515 00:37:09,039 --> 00:37:10,405 Yani evet. 516 00:37:10,440 --> 00:37:14,342 Gerçekten mi? Peki neredeydiler? 517 00:37:14,378 --> 00:37:16,444 Bilirsin, sorun değil. Öyle. 518 00:37:16,480 --> 00:37:19,180 Ben gerçekten... Saçından kurtulmalıyım. 519 00:37:19,216 --> 00:37:21,850 Benimle yeterince zaman harcadın. 520 00:37:21,885 --> 00:37:24,686 Hayır, hayır, sorun değil. Bu bizim işimiz. 521 00:37:24,721 --> 00:37:26,555 Sadece gerçekleri doğru anlamak istiyoruz 522 00:37:26,590 --> 00:37:28,890 böylece bu vakayı sizin için kapatmanıza yardımcı olabiliriz. 523 00:37:28,926 --> 00:37:31,293 Bitti. 524 00:37:31,328 --> 00:37:33,562 Dava kapandı! 525 00:37:33,597 --> 00:37:35,931 Ben sadece... ne kadar olduğunu biliyorum, bilirsin, 526 00:37:35,941 --> 00:37:37,608 sizin elinizde, 527 00:37:37,655 --> 00:37:41,190 katiller ve soyguncular gibi ve çeteler ve benzeri şeyler. Ben... 528 00:37:41,225 --> 00:37:43,826 Hey Danny, neden biraz hava almıyorsun? 529 00:37:43,861 --> 00:37:45,161 Biraz kahve içebilirsin. 530 00:37:45,196 --> 00:37:47,797 Burada dedektiflerle işim bitecek. 531 00:37:55,239 --> 00:37:58,774 Tamam, hadi aşağı inelim pirinç çivilere, beyler. 532 00:37:58,810 --> 00:38:02,011 sanırım ikiniz iyi üniformalı subaylar 533 00:38:02,046 --> 00:38:03,946 Bay Wormald'ın küçük saklanma deliğini buldum, 534 00:38:03,982 --> 00:38:06,015 ve bu yüzden siz ikiniz bu kadar ilgileniyorsunuz 535 00:38:06,050 --> 00:38:07,850 arkadaşıma "yardım etmek" için. 536 00:38:07,885 --> 00:38:09,819 Anladım. 537 00:38:09,854 --> 00:38:11,387 Süpürgelikte bir saklanma yeri... 538 00:38:11,422 --> 00:38:13,222 herkesi şüphelendirecek. 539 00:38:13,257 --> 00:38:17,159 Ama sizi temin ederim ki var burada yasa dışı hiçbir şey olmuyor. 540 00:38:17,195 --> 00:38:18,828 O zaman neden bu kadar gergin? 541 00:38:18,863 --> 00:38:21,630 Mm-hmm. Çünkü şunu söylemeliyim ki, flop ter bir nevi şüphelidir. 542 00:38:21,666 --> 00:38:24,633 Hepimizin sırları var, değil mi? 543 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 Peki aramızda kim günahsız? 544 00:38:27,038 --> 00:38:31,040 Ama bu günahların hepsi değil suç türünden, 545 00:38:31,075 --> 00:38:33,542 ve Bay Wormald'ınki de değil, tamam mı? 546 00:38:33,578 --> 00:38:35,745 Ancak bunlar çok özeldir. 547 00:38:35,780 --> 00:38:38,014 Özel, uyuşturucu satıcısı gibi belki? 548 00:38:38,049 --> 00:38:39,648 Hayır, hayır! 549 00:38:39,684 --> 00:38:42,251 Kaçamak davranıyor çünkü hassas bir konu, 550 00:38:42,286 --> 00:38:46,222 çok hassas ve endişe verici değil kolluk kuvvetlerine. 551 00:38:46,257 --> 00:38:49,492 Bilirsin, ne kadar çok seversek senin sözüne güvenmek için, 552 00:38:49,527 --> 00:38:51,327 bundan biraz daha fazlasına ihtiyacımız olacak. 553 00:38:51,362 --> 00:38:55,331 Pekala, bunların hepsi geliyor kişisel bir anlaşmazlığa kadar. 554 00:38:55,366 --> 00:38:56,699 Hepsi bu. 555 00:38:56,734 --> 00:38:59,368 Bu... Bay Wormald arasında. 556 00:38:59,404 --> 00:39:04,473 ve onun sanat patronu. 557 00:39:05,476 --> 00:39:07,043 - "Sanat patronu" mu? - Evet. 558 00:39:07,078 --> 00:39:12,448 Müvekkilimin bir anlaşması var. zengin bir beyefendiyle 559 00:39:12,483 --> 00:39:16,752 Bay Wormald'ın sağladığı... 560 00:39:16,788 --> 00:39:22,758 Karşılığında sanat Bu beyefendi cömert, ah... 561 00:39:22,794 --> 00:39:25,928 Biz buna patronaj diyeceğiz. 562 00:39:25,963 --> 00:39:29,098 Sanat? Mesela... ne gibi? Tablolar mı? 563 00:39:29,133 --> 00:39:31,901 Daha çok dijital medyaya benziyor. 564 00:39:31,936 --> 00:39:34,203 Dijital medya mı? 565 00:39:34,238 --> 00:39:36,906 Adam için videolar hazırladı. 566 00:39:36,941 --> 00:39:38,140 Ne tür videolar? 567 00:39:38,176 --> 00:39:40,976 Sanatsal nitelikte özel videolar. 568 00:39:41,012 --> 00:39:43,145 Saklandığı yerde olan buydu. 569 00:39:43,181 --> 00:39:44,814 Bunun için var. 570 00:39:47,085 --> 00:39:51,921 Demek bu sanat patronu çaldı videolar ve beyzbol kartları? 571 00:39:51,956 --> 00:39:53,956 Bir yanlış anlaşılma vardı. 572 00:39:53,991 --> 00:39:56,492 Yani buna yaratıcı farklılıklar diyelim. 573 00:39:56,527 --> 00:39:59,261 Sanatçılar değişken yaratıklardır. 574 00:40:00,865 --> 00:40:05,734 Beyler, bunların hepsi ortaya çıkıyor sadece aşıkların kavgasına, tamam mı? 575 00:40:05,770 --> 00:40:08,437 Rıza sahibi iki yetişkin arasında anlaşmazlık yaşandı. 576 00:40:08,473 --> 00:40:09,738 Bu olur. 577 00:40:09,774 --> 00:40:13,175 Ve "patron" videoları çaldı 578 00:40:13,211 --> 00:40:15,945 ve beyzbol kartları, ah, "bir noktaya değinmek" sanırım. 579 00:40:15,980 --> 00:40:19,248 Ama buradaki manşet şu; her şey çözüldü. 580 00:40:19,283 --> 00:40:20,583 Kalpler onarıldı, 581 00:40:20,618 --> 00:40:24,453 ve Bay Wormald bunu yapmayacak suçlamalarda bulunmak. 582 00:40:24,489 --> 00:40:27,857 Bu videolarda ne vardı? 583 00:40:27,892 --> 00:40:30,493 - Özeldi. - Bunu söyledin. 584 00:40:31,996 --> 00:40:38,702 Bunlar amaçlanan videolardı duyuları harekete geçirmek için. 585 00:40:39,637 --> 00:40:42,138 - Tamam, yani porno. - Hayır... hayır. 586 00:40:42,173 --> 00:40:43,873 Öyle değil. 587 00:40:43,908 --> 00:40:47,343 Teknik olarak, bunlar olurdu fetiş videoları olarak sınıflandırıldı. 588 00:40:47,378 --> 00:40:49,178 Ama yasa dışı hiçbir şey yok. 589 00:40:49,213 --> 00:40:51,981 Sadece bir adam... tamamen giyinik adam, ekleyebilirim... 590 00:40:52,016 --> 00:40:54,183 sadece tek başına. 591 00:40:54,218 --> 00:41:00,489 Sadece... sadece Bay Wormald tamamen giyinik, evet. 592 00:41:00,525 --> 00:41:03,359 Pekâlâ. 593 00:41:03,394 --> 00:41:10,366 Tamamen giyinik Bay Wormald tek başına ne yapıyor? 594 00:41:11,002 --> 00:41:12,434 Evet, hadi dostum. Ne? 595 00:41:14,205 --> 00:41:17,706 Çömelme ayakkabıcı. 596 00:41:17,742 --> 00:41:21,310 S-bodur ayakkabıcı nedir? 597 00:41:21,345 --> 00:41:23,712 Çömelme ayakkabıcı. Bodur ayakkabıcının ne olduğunu biliyorsun. 598 00:41:23,748 --> 00:41:25,548 Hayır, bilmiyorum... Bilmiyorum bodur ayakkabıcı ne demek. 599 00:41:25,583 --> 00:41:27,983 Hayır, ben de. Nedir? 600 00:41:28,019 --> 00:41:30,052 Ne? Siz ikiniz polis misiniz? 601 00:41:30,087 --> 00:41:33,689 Hoboken bodur ayakkabıcı. 602 00:41:33,724 --> 00:41:36,258 Dolunay ay pastası. 603 00:41:36,294 --> 00:41:40,029 Boston kremalı uyarı. 604 00:41:40,064 --> 00:41:41,263 Cidden? 605 00:41:41,299 --> 00:41:44,099 Basit-göt-adam Simon. 606 00:41:44,135 --> 00:41:45,534 Hollandalı elma kıçı. 607 00:41:45,570 --> 00:41:48,604 Arkadaşlar ben burada İngilizce konuşmuyor muyum? 608 00:41:48,639 --> 00:41:50,105 Bodur ayakkabıcı da ne böyle? 609 00:41:50,141 --> 00:41:52,007 Bir adamın turtaya oturduğu zamandır! 610 00:41:52,043 --> 00:41:54,910 Bir pastanın içinde oturuyor! 611 00:41:54,946 --> 00:41:58,614 Ve o... etrafta dolaşıyor. 612 00:41:58,649 --> 00:42:02,084 Belki Hellmann'ın mayonezi gibidir. 613 00:42:02,119 --> 00:42:04,286 Kayalıkların batısında farklı bir adı vardır. 614 00:42:04,322 --> 00:42:06,088 Bilmiyorum. Ama teknik olarak, 615 00:42:06,123 --> 00:42:08,958 ağlayan bir bebek çömelmesi yapıyor, bu yüzden gözyaşları var, 616 00:42:08,993 --> 00:42:11,026 bu da onu daha uzmanlaşmış kılıyor. 617 00:42:11,062 --> 00:42:13,128 Pasta bakıcılarının hepsi ağlamaz. 618 00:42:13,164 --> 00:42:14,730 Ama sana bir şey söyleyeceğim. 619 00:42:14,765 --> 00:42:17,866 Bu adam tam bir Julianne Moore 620 00:42:17,902 --> 00:42:19,101 Su işlerini çalıştırdığında. 621 00:42:19,136 --> 00:42:21,070 Turtalar mı? 622 00:42:21,105 --> 00:42:22,404 Ne? Elma gibi mi? 623 00:42:22,440 --> 00:42:24,106 Arkadaşlar ben değilim film yapımcısı burada, tamam mı? 624 00:42:24,141 --> 00:42:28,544 Muz kreması. Ben... şeftali. 625 00:42:28,579 --> 00:42:32,081 Ah, ve işte... Ve orada bir kostüm dahil. 626 00:42:34,819 --> 00:42:36,986 Bizi kandırıyor olmalısın. 627 00:42:37,021 --> 00:42:40,422 Evet, sanki bunu telafi edecektim. 628 00:42:40,458 --> 00:42:44,827 Hey, dünya zengin bir duvar halısı, dostlarım. 629 00:42:46,197 --> 00:42:47,563 Ama bu konuda bana güvenin. 630 00:42:47,598 --> 00:42:49,665 Görmek istemezsin. 631 00:42:57,308 --> 00:43:00,409 Yani biz iyiyiz, değil mi? 632 00:43:00,444 --> 00:43:03,946 Evet. Harika. 633 00:43:03,981 --> 00:43:06,615 Ancak küçük bir şey var, minik asılı Chad. 634 00:43:06,651 --> 00:43:08,651 Peki ne? Hangi Çad? 635 00:43:08,686 --> 00:43:10,719 Bir video çekmen gerekecek. 636 00:43:34,011 --> 00:43:36,345 Beklemek. Beklemek. 637 00:43:36,380 --> 00:43:39,515 Yani turtaları mı yiyor yoksa sadece içinde mi oturuyor? 638 00:43:39,550 --> 00:43:41,717 İkisi birden. Ne istersen. 639 00:43:41,752 --> 00:43:43,552 Hangisi önce gelir? 640 00:43:43,587 --> 00:43:45,387 Bu satıcının tercihi. 641 00:43:45,423 --> 00:43:47,489 Ağlamanın devreye girdiği yer burası, değil mi? 642 00:43:47,525 --> 00:43:49,325 Bu güvenli bir bahis. 643 00:43:50,761 --> 00:43:52,895 Bunu nasıl buldun? 644 00:43:52,930 --> 00:43:54,863 Bana bir milyon yıl verseydin, 645 00:43:54,899 --> 00:43:56,565 Yine de bunu düşünemezdim. 646 00:43:56,600 --> 00:43:57,633 İlham perisi. 647 00:43:57,668 --> 00:43:59,168 Benim aracılığımla konuşuyor. 648 00:43:59,203 --> 00:44:01,303 Ben sadece mütevazı bir gemiyim. 649 00:44:01,339 --> 00:44:02,571 Ve onu satın mı aldılar? 650 00:44:02,606 --> 00:44:04,340 - Evet. - Vay. 651 00:44:04,375 --> 00:44:05,974 Biraz uzaklardan duydum şüphe uyandırmak için kullanılan senaryolar, 652 00:44:06,010 --> 00:44:07,743 ama bu kesinlikle pastayı alır. 653 00:44:07,778 --> 00:44:09,912 Kim, Kim, Kim. 654 00:44:09,947 --> 00:44:11,080 - Pastayı alır. - Evet. 655 00:44:11,115 --> 00:44:12,548 Üzgünüm. 656 00:44:12,583 --> 00:44:14,249 Hemen çatıdan atlamalıyım. 657 00:44:14,285 --> 00:44:16,819 Evet, kendin hakkında kötü hissetmelisin. 658 00:44:16,854 --> 00:44:19,088 İsa, bir hikaye anlatabilir misin? 659 00:44:19,123 --> 00:44:23,926 Adil olmak gerekirse, sanırım öyleydi bunu kesinleştiren video. 660 00:44:23,961 --> 00:44:26,195 Hangi video? 661 00:44:26,230 --> 00:44:29,231 Bekle, bekle. Sen... Gerçekten video mu çektin? 662 00:44:29,266 --> 00:44:32,101 Sonunda şunu söylemeliyim ki, yaşlı Dan gerçekten kendini adamıştı. 663 00:44:32,136 --> 00:44:34,570 Gözyaşlarına inandım. 664 00:44:34,605 --> 00:44:39,408 Bu artık bir pervane. Ekstraydı. 665 00:44:39,443 --> 00:44:42,945 Kaç tane aldığından emin değildim ihtiyacımız olacaktı, bu yüzden fazla satın aldım, 666 00:44:42,980 --> 00:44:46,949 ama sana söz veriyorum, insan kalçalarına dokunulmamış. 667 00:44:46,984 --> 00:44:49,685 Kanıt mı uydurdun? 668 00:44:49,720 --> 00:44:51,453 Bir video yaptım. 669 00:44:51,489 --> 00:44:53,122 Tam olarak kanıt değil. 670 00:44:53,157 --> 00:44:54,757 Bunu bir müşteriyi temize çıkarmak için kullandın. 671 00:44:54,792 --> 00:44:58,861 Sahte kanıt kullandın Bir müşteriyi temize çıkarmak için. 672 00:44:58,896 --> 00:45:00,429 Mm, sanırım kılları kırıyorsun. 673 00:45:00,464 --> 00:45:02,064 Ben kılları ayırmıyorum. 674 00:45:02,099 --> 00:45:06,268 Ya Davis ve Main öğrenirse Kanıtları mı sahteleştirdin? 675 00:45:06,303 --> 00:45:08,036 Davis ve Main'in müşterisi değildi. 676 00:45:08,072 --> 00:45:10,773 Hiçbir şeydi, küçük, hayırsever bir şeydi. 677 00:45:10,808 --> 00:45:12,908 Saat kapalıydı. Öyleydi, tamamen bana ait bir şey. 678 00:45:12,943 --> 00:45:13,976 Neden? 679 00:45:16,847 --> 00:45:18,947 Neden riske giresiniz ki şu ana kadar yaptığın en iyi iş 680 00:45:18,983 --> 00:45:20,916 hayırsever bir dava için mi? 681 00:45:20,951 --> 00:45:22,785 Bir arkadaşıma iyilik yapıyordum. 682 00:45:22,820 --> 00:45:25,721 Barodan atılma riski mi var? Bu... bu bir arkadaş. 683 00:45:25,756 --> 00:45:28,223 Sorun değil! İşe yaradı. 684 00:45:28,259 --> 00:45:30,092 Davis ve Main'in hiçbiri bundan daha akıllı değil. 685 00:45:30,127 --> 00:45:31,960 Jimmy, burada ateşle oynuyorsun. 686 00:45:31,996 --> 00:45:34,596 Şikayet ettiğini görmedim 687 00:45:34,632 --> 00:45:37,900 ahmak Ken parayı ödediğinde Geçen geceki bar faturamız. 688 00:45:37,935 --> 00:45:40,636 Hayır, bu birazdı tam orada kuralların çiğnenmesi. 689 00:45:40,671 --> 00:45:43,272 Ve eğer yanlış hatırlamıyorsam beğenmiştin. 690 00:45:43,307 --> 00:45:44,573 Çok fazla. 691 00:45:44,608 --> 00:45:46,909 Bu aynı şey değil. 692 00:45:46,944 --> 00:45:48,343 Nasıl? Fark nedir? 693 00:45:48,379 --> 00:45:49,912 Bunun işle hiçbir ilgisi yoktu. 694 00:45:49,947 --> 00:45:52,915 Ve biz sadece... sadece dalga geçiyorduk. 695 00:45:52,950 --> 00:45:53,949 Bu? 696 00:45:53,984 --> 00:45:56,819 Kanıt uydurmak. 697 00:45:56,854 --> 00:45:58,754 Jimmy, bu sana gerçekten zarar verebilir. 698 00:45:58,789 --> 00:46:00,656 Eğer öğrenirlerse, yakalanırsan... 699 00:46:00,691 --> 00:46:02,758 Bunu... asla öğrenemeyecekler. 700 00:46:02,793 --> 00:46:05,093 Cidden? öyle konuşuyorsun Dışarıdaki her aptal suçlu. 701 00:46:05,129 --> 00:46:07,696 Eğer böyle devam edersen, öğrenecekler. 702 00:46:09,667 --> 00:46:13,602 Ne için Jimmy? 703 00:46:13,637 --> 00:46:15,838 Ne anlamı var? 704 00:46:32,056 --> 00:46:35,824 Bu tür şeyleri duyamam. 705 00:46:35,860 --> 00:46:38,594 Bir daha asla. Tamam aşkım? 706 00:46:42,433 --> 00:46:45,100 Ciddiyim, Jimmy. 707 00:46:47,271 --> 00:46:49,204 Yapmayacaksın. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net